Kompensashon pa empresanan den sektor turístiko na Sint Eustatius i Saba

P’esei ministerio di Asuntunan Ekonómiko i Klima ta trahando riba un medida pa empresanan den e sektor turístiko.

Kiko por spera di e kompensashon akí:

• Kompania ku pa loke ta trata volúmen di benta ta kompletamente dependé di turismo ta bin na remarke pa e kompensashon. Kompanianan ku solamente parsialmente a keda afektá no ta bin na remarke pa e kompensashon.
• Kompanianan ku ta bin na remarke pa e kompensashon ta e kompanianan ku ta registrá den e Registro di Komèrsio di KVK ku un di e siguiente kódigonan di aktividat komo aktividat prinsipal: 6700- 6759, 7212, 7220, 7221, 7612, 7613 8311, 8511, 8518, 9678 i 9701.
• E kompensashon ta konta solamente pa e periodo di sèptèmber 2017 t/k febrüari 2018 (mitar aña).
• E kompensashon ta 25% di e volúmen di benta anual premirá.
• E empresario, despues ku habri e areglo, por hasi petishon pa un kompensashon. Pa supstansiá e petishon pa kompensashon e empresario lo mester entregá sifranan di e volúmen di benta di 2014, 2015 i 2016.

Asina e areglo ta kla, ta sigui informashon tokante e fecha ku e ta habri. Ta trata pa habri e areglo rápido i e espektativa ta ku esaki lo ta pa fin di yanüari.