Turismo Hulanda Karibense a haña un sla duru debí na pandemia di corona

Turismo na Hulanda Karibense na 2020 a haña un sla duru debí na medida i limitashon di buelo komo konsekuensia di e pandemia di corona.

Luchtvaartpassagiers

E kantidat di bishitante ku a bula bin Sint Eustatius i Saba e aña ku a pasá, tabata 69 i 67 porshento mas abou ku na 2019. Na Boneiru a bini 58 porshento ménos bishitante ku avion. Esaki ta resultá for di sifra di CBS.

E promé dos lunanan di 2020 ainda tabatin bishitante* (aklarashon na final) na e islanan di Hulanda Karibense. Dia 14 di mart di 2020, a sera espasio aéreo di Boneiru, Sint Eustatius i Saba pa pasahero drentando for di Oropa i otro pais ku riesgo haltu.

58 porshento ménos pasahero na Boneiru

Na aña 2020, 66 mil bishitante a bin na e isla di Boneiru, kompará ku ménos ku 158 mil na 2019, un bahada di 58 porshento. Na yanüari i febrüari, e kantidat di bishitante ainda a krese ku 6.7 porshento kompará ku 2019. Despues di introdukshon di e medidanan di corona medio mart, turismo a kasi para por kompleto. Na yüli i ougùstùs sí tabatin un revitalisashon despues di un fleksibilisashon di e medidanan, pero e kantidat di bishitante a keda hopi mas abou ku na 2019. Na desèmber sí un tiki mas bishitante a bin Boneiru.
 

Toerisme Caribisch Nederland 2020
E bahada mas grandi di e kantidat di bishitante na Boneiru tabata na di dos kuartal di 2020: 97 porshento ménos bishitante kompará ku e mesun kuartal na 2019. Un bahada igual tabata visibel sigun UNWTO den e region Karibense kompleto. Den e di tres i di kuater kuartal di 2020 e kantidat di bishitante na Boneiru a baha ménos fuerte (respektivamente 59.7 i 67.9 porshento) ku den e region Karibense kompleto (respektivamente 80.6 i 73.7 porshento).

Prinsipalmente ménos merikano na Boneiru

E turistanan ku a bini Boneiru na 2020 tabata prinsipalmente hulandesnan for di Oropa (alrededor di 43 porshento) i turista for di Aruba, Kòrsou i Sint Maarten (alrededor di 23 porshento). Merikanonan tambe tabata forma un parti konsiderabel di e turistanan (alrededor di 16 porshento). Debí na restrikshon di buelo e kantidat di merikano a baha kompará ku 2019 (9 punto di porshento).

Mal aña pa turismo krusero na Boneiru

Tambe pa turismo krusero, 2020 tabata un aña hopi malu. Na yanüari i febrüari ainda e kantidat di pasahero krusero na Boneiru a krese alrededor di 22 porshento kompará ku e mesun lunanan na 2019. Despues ku e medidanan di corona a drenta na vigor medio mart e tráfiko krusero a para, sin lanta kabes bèk pa resto di aña 2020. E kantidat di pasahero di barku krusero ku a hasi eskala na Boneiru durante henter 2020 pa e motibu ei tabata mas o menos 62 porshento mas abou ku den e aña anterior. Den e lunanan di zomer semper tin ménos barku krusero ta bini Boneiru debí na e temporada di orkan.
 

Toerisme Caribisch Nederland 2020

69 porshento ménos bishitante na Sint Eustatius

Na Sint Eustatius na yanüari i febrüari ainda tabatin kantidatnan di bishitante komparabel ku aña 2019. Na mart e kantidat di bishitante a baha. Despues e kantidat di bishitante no a subi 200 pa luna. Durante henter e aña, 69 porshento ménos bishitante a yega ku avion: di 10.5 mil na 2019 pa 3.3 mil na 2020. Na Sint Eustatius tambe e bahada di mas grandi di e kantidat di bishitante tabata den e di dos kuartal (96 porshento), pero den e di tres i di kuarter kuartal tambe e kantidat di bishitante tabata hopi mas abou ku na 2019 (respektivamente 81 porshento i 80 porshento mas abou).

Toerisme Caribisch Nederland 2020
Na Sint Eustatius, na 2020 a bini mas tantu bishitante for di Sint Maarten, Aruba òf Kòrsou (alrededor di 31 porshento) i hulandes for di Oropa (alrededor di 22 porshento). E kantidat di merikano i dominikano tabata 10 i 7 porshento di tur turista. E porsentahenan aki ta komparabel ku 2019. Bahada di e kantidat di bishitante a afektá hende di tur nashonalidat proporshonalmente.

67 porshento ménos bishitante na Saba

Na yanüari i febrüari 2020 e kantidat di bishitante na e isla ainda tabata komparabel ku 2019. Despues di e medidanan di corona, turismo a para. For di yüni te ku novèmber e kantidat di bishitante no a subi 100 pa luna. Na desèmber tabatin mas o ménos 200 bishitante.

Pa e aña kompleto esei a nifiká un bahada di e kantidat di bishitante aéreo di 67 porshento. Meskos ku riba e otro islanan di Hulanda Karibense, e bahada di e kantidat di bishitante aéreo di mas grandi na Saba tabata den e di dos kuartal (94 porshento), pero tambe den e di tres i di kuater kuartal, e kantidat di bishitante tabata basta mas abou ku den e mesun temporada na 2019 (respektivamente 86 i 87 porshento mas abou).

Toerisme Caribisch Nederland 2020
Mayoria bishitante ku a bini Saba tabata merikano (alrededor di 27 porshento), siguí pa hende for di Sint Maarten, Aruba òf Kòrsou (alrededor di 21 porshento) i Hulanda Oropeo (alrededor di 19 porshento). Tambe tabatin relativamente hopi bishitante for di Canada (alrededor di 7 porshento). Kompará ku 2019, na 2020 prinsipalmente ménos hulandes for di Oropa a bini Saba.

Fuentenan

StatLine – Turismo ku a drenta ku avion

http://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/83104NED

StatLine – Turismo ku a drenta ku avion, nashonalidat

http://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/83191NED

Pasahero krusero na Boneiru

https://www.cbs.nl/nl-nl/maatwerk/2021/07/cruisepassagiers-bonaire-2012-2020-

Lenknan relevante

World Tourism Barometer UNWTO

https://www.e-unwto.org/toc/wtobarometereng/18/1

Splikashon

*Bishitante

Bishitante por ta tantu hende ku ta bini pa un dia, komo hende ku ta pasa por lo ménos un anochi pa rekreashon, pa trabou òf pa otro motibu.

Bishitante for di e islanan di Boneiru, Saba i Sint Eustatius ta konta komo bishitante nashonal i no ta inkluíden sifra di turismo drentando.

Sifranan tokante turismo na Hulanda Karibense ta basá riba registronan eksistente. Sifranan ta na sentena.