E Ministernan di Salubridat di Aruba, Kòrsou, i Sint Maarten, huntu ku e Sekretario di Estado di Ministerio di Salu, Bienestar i Deporte di Hulanda, a konvoká djaweps, 20 di novèmber 2025, na Sint Maarten e Konsulta di Kuater Pais riba Salubridat Públiko.  E diálogo anual di nivel haltu aki ta keda un pilá pa gobernashon di salu kordiná i desaroyo di maneho konhunto den Reino Hulandes.

E konsulta di e aña aki, e promé for di 2023, a trata retonan di salú públiko kompartí i oportunidatnan stratégiko pa koperashon regional mas profundo. E agènda a enfoká riba áreanan di prioridat inkluso:

  • Reforsá kuido di salú ku ta pasa frontera i preparashon pa pandemia 
  • Fortalesé kapasidat di reakshon den krísis i desaster 
  • Avansá inisiativanan konhunto den salú mental, prevenshon, i promoshon di un estilo di bida salú 
  • Mehorá kontinuidat di kuido, desaroyo di forsa laboral, i kapasidat di entrenamentu den henter e sektor di salú

Resultadonan

Pa loke ta trata preparashon pa pandemia i kombatimentu di malesanan kontagioso, e kuater paisnan ta di akuerdo riba e desaroyo kontinuo di Dutch Caribbean Public Health Expertise Network (DuCaPHEN) [Ret di Ekspertisio di Salú Públiko di Karibe Hulandes (DuCaPHEN)].  Ku esaki nan ta reforsá e kompromiso kompartí pa interkambio di eksperto i kordinashon regional riba tereno di salú públiko.  E paisnan a reafirmá tambe nan intenshon pa traha pa legislashon di salú públiko harmonisá den e parti karibense di Reino, ku atenshon spesífiko pa e tereno di kuido di salú mental inboluntario i referensia ku ta pasa frontera di klientenan di salú mental.

E kuater paisnan ta tuma pasonan pa mehorá preparashon pa krísis, loke ta esensial pa garantisá ku Reino Hulandes por reakshoná di un manera kordiná i efektivo kontra kualke krísis di salú.

Kompromiso Kolektivo

E konsulta, organisá pa Minister di Salú Públiko, Desaroyo Sosial i Labor di Sint Maarten, a terminá ku e firmamentu formal di konklushonnan ku ta enfatisá nan kompromiso kolektivo pa reforsá sistemanan di salú públiko i koperashon den Reino.

Minister Richenel Brug (Sint Maarten):

“E akuerdonan di awe ta reflehá nos resolushon kompartí pa konstruí un sistema di salú públiko resiliente, reseptivo i kolaborativo pa e hendenan di nos islanan.  Fortalesé e asosiashonnan aki ta esensial pa salbaguardiá salú i bienestar den henter e parti karibense di Reino.”

Minister Roderick Middelhof (Kòrsou):

“Ta konstruí un sistema di kuido di salú fuerte riba preparashon, prevenshon, bienestar mental, kalidat i un forsa laboral kapas. Dor di komprometé na e prinsipionan aki huntu, nos ta fortalesé nos resiliensia kolektivo.” 

Sekretario di Estado Judith Tielen (Hulanda):

“Pashèntnan ku tin mester di kuido di salu mental kompleho ta entre esnan mas vulnerabel. Nos ta tuma akshon pa nan, dor di reforsá e kuido di salú mental pa tur siudadano den Reino. Ku nos esfuersonan konhunto nos tin komo meta pa krea konekshon entre nos lei i regulashonnan riba tereno di kuido di salu mental inboluntario. Mi ta berdaderamente gradesido pa e boluntat di kada pais pa yuda ofresé e servisionan aki na pashèntdi e islanan kaminda e tipo di kuido ei no ta disponibel ainda.

Minister Melvin Wyatt – Ras (Aruba):

“Mi ke rekonosé un momentu importante pa Aruba.  Nos tin e honor di tuma e presidensia di e Konsulta di Kuater Pais pa e aña benidero.  Ta un responsabilidat ku nos ta risibí ku kompromiso i orguyo.  Nos ta ansioso pa organisá e siguiente seshon i sigui ku e trabou ku nos a avansá di forma kolektivo awe.  Aruba lo hasi esfuerso pa sigui fomentá koperashon, inovashon, i union den Reino — semper guiá pa e konvikshon ku un Reino mas salú ta en bèrdat un Reino mas fuerte.”