Spich di despedida di gezaghèber interino Nolly Oleana
Dia promé di ougùstùs último ta eksaktamente 38 aña pasá ku mi a kuminsá mi karera profeshonal aki na Boneiru. I awor, despues di 38 aña, mi ta realisá kon lihé tempu a pasa i ku bida ta kòrtiku.
E isla presioso aki tin un ‘vibe’ úniko i a duna mi hopi oportunidat pa mi por a profilá i hiba Boneiru dilanti.
Mi ta un persona ku nunka a bira kara i laga nos isla i su poblashon desampará. Hasi promesa falsu ku mi no por a kumpli kuné, NO tabata parti di mi bida diario. Hopi di mi soñonan sèmper tabata kargá ku imágennan presioso kon Boneiru lo mester desaroyá.
Tambe mi kier kompartí ku boso, ku riba kada promé di yanüari mi tabata konta mi señora kua ta e metanan ku mi kier a logra den e aña ku a kaba di kuminsá. Pa straño ku por parse un gran mayoria di mi soñonan i metanan a bira realidat i mi ta gradisí: Dios, mi famia, mi konosínan i henter nos komunidat ku a yuda mi logra mi metanan. Sin boso sosten i apoyo mi bida lo tabata distinto.
Mi señora kada aña di nobo, dia promé di yanüari, tabata skucha ku masha atenshon i mira mi ku wowonan asombrá. Ku su sosten i apoyo den mi karera profeshonal mi a logra resultadonan signifikante riba tereno di enseñansa, deporte, kultura, agrikultura i gobernashon. Semper e tabata para kla pa sostené mi.
Kiko ta(bata) e sekreto den mi bida?
Na promé lugá: stimashon, ami realmente stima nos isla i su poblashon inmensamente. Na final di kada vakashon den eksterior mi ta sinti mi hopi felis di ta bèk na kas.
Sèmper mi a tene kuenta ku nos isla su limitashonnan i siña ku kos bon ta bin den pakete chikí. Na ingles nan ta bisa: “Good things come in small packages”.
E kantika di e artista arubiano JEON ku ta hiba di título “Ta mi hendenan” ta rekordá mi riba hopi aspekto di Boneiru i e melodia di e kansion i su letranan ta deskribí nos hendenan i nos sirkunstansianan real.
Na di dos lugá traha duru, trabou ‘ta deha’ i ami a siña ku hende floho semper ta tira falta riba otro i ora nan mes haña oportunidat pa demostrá kiko nan por, nan ta kore pa nan responsabilidat. Na Hulandés tin un dicho ku ta bisa: “De beste stuurlui staan aan wal – E mihó kapitan ta pará na tera” i un futbolista hulandés den un entrevista a yega di bisa: “De beste spelers zijn de toeschouwers – E mihó hungadónan ta esunnan ku ta para wak wega”. Kada dia di nobo mi a purba di resaltá, kada dia di nobo mi a purba di no defroudá ningun hende i trata tur hende ku rèspèt. Ami por kompartí ku boso, ku traha duru realmente ta duna resultado positivo maske tin ora e kaminda ta largu i sofokante.
Na di tres lugá ser honesto. Ser honesto tin su preis i tur esnan ku NO ta honesto i kier kometé akto ilegal lo bira bo enemigu. Ami a skohe konsientemente pa tene nos normanan i balornan na haltu. Amor pa patria i ser íntegro a duna ami hopi alegria i energia pa kontinuá ku e lucha durante tur e añanan.
Na di kuater lugá: disiplina i karga responsabilidat. Den tempu malu òf den tempu bon mi tabata presente i tabata trata di hasi lo imposibel bira posibel. Yuda Boneiru i yuda mi próhimo ta e líkido ku ta pasa den tur mi benanan i ser ehemplar a buta mi yega na tòp di hopi seru.
Gubernamental
Pa loke ta trata gobernashon mi kier bai bèk den tempu. Na luna di mart di aña 1949 nos islanan a tene e promé elekshon pa Parlamento di Antia Hulandes. Hopi di nos grandinan promé ku aña 1949 a hiba un lucha tenas i kontinuo pa nos por a bira un pais demokrátiko. Sí, un pais demokrátiko.
Awe despues di 75 aña mi ta konstatá un tendensia ménos agradabel kaminda ta krea antagonismo, ta instigá gruponan kontra otro, ta polarisá, ta trose e bèrdat i asta ta menasá otro ku morto. Polítikonan ku no ta papia bèrdat i ta menasá otro, na mi opinion ta kometé un atentado serio kontra nos demokrasia.
Mi kier atvertí tur polítiko aktual i esnan di futuro ku NO ta posibel pa konstruí un pais próspero riba mentira i promesa falsu. Falta di rèspèt, diskriminashon, kometé froude, saka mentira, desplegá un komportashon no-korekto ta simia shimaron pa krea un komunidat dividí kaminda no tin konfiansa i union.
Nos por diferensiá di opinion, pero nunka mester tin espasio pa literalmente nos kaba ku otro.
Reynold “Nolly” Oleana