Tribunal Médiko Disiplinario Hulanda Karibense
Na Tribunal Médiko Hulanda Karibense (Medisch Tuchtcollege Caribisch Nederland- MTCN) por presentá keho riba un dòkter, djentista, botikario o partera. Ta huzgá kada keho ku ta drenta na MTCN dor di un Tribunal. E Tribunal ta konsistí di un presidente i dos kompañero di profeshon di kual MTCN semper ta trata pa ku un di nan ku ta partisipá ta di un otro isla karibense.
Solamente si ta trata di keho riba un partera e kaso ta diferente: e Tribunal ta konsistí di un hurista, un partera i un dòkter. E Tribunal ta ser asistí dor di un sekretario ku ta hurista. Minister di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte di Hulanda ta nombra e miembronan di Tribunal.
E tribunal ta evaluá si e akusado a traha responsabel i di akuerdo ku normanan di su profeshon. Saliendo for di e punto di bista ku esun ku ta duna kuido ta funshoná riba mesun nivel ku su koleganan na Hulanda Oropeo. Naturalmente ta tene kuenta ku e situashon spesífiko bou di kual ta práktika medisina riba kada isla.
Na momentu ku ta bai trata keho tantu e demandante komo e akusado ta haña oportunidat di trese nan punto di bista dilanti. E Tribunal Disiplinario ta evaluá si esun ku ta duna kuido a trata na traha na manera responsabel sí òf nò. Si e dunadó di kuido a aktua robes e keho ta hustifiká. Den e kaso ei por emití un atvertensia, represhon, suspenshon òf prohibishon.
E tarea di e Tribunal Disiplinario ta pa supervisá i fomentá un bon kuido di salú. E Tribunal no por otorgá daño di perhuisio ni determiná e responsabilidat di un dunadó di kuido. Esaki ta sosodé via di un hurisdikshon normal.
E prosedimientu ta kuminsá ora entrega un keho por eskrito. E sekretario di eTribunal Médiko Disiplinario (MTCN) ta wak si e keho ta sufisientemente evidente òf ku e demandante mester aklará su keho. E sekretario ta manda un kopia pa e akusado i alabes ta puntra e akusado pa presentá apologia.
Tratamentu di kaso dor di MTCN
Despues di resepshon di e apologia, MTCN por invita e akusado i demandante pa un investigashon preliminar oral. Si MTCN ta huzga ku e demandante no tin e outoridat pa e keho of aparentemente ta kere ku e keho ta infundá, e Tribunal por disidi riba e kaso sin invita ambos partidonan pa tende nan den un seshon. Den tur otro kaso ta invita partidonan pa presenta na un seshon unda nan ta haña e oportunidat pa aklará nan punto di bista dilanti.
Desishon
Den e kaso ku e dunado di kuido no a aktua di akuerdo ku e normanan di su profeshon, MTCN ta deklará e keho fundá. Den e kaso ei MTCN por imponé un medida. E proposito di e medida ta pa mehorá e kalidat di salubridat públiko i no pa kastigá.
Apelashon
Den sierto kaso bo por apelá kontra e desishon di MTCN. Den e parti tokante apelashon riba e mesun wèpsait bo por lesa ki ora bo por apelá. Korte Komun ta trata kasonan di apelashon.
Publikashon di desishon nan
Ta publika desishon tumá pa MTCN anónimamente riba e wèpsait overheid.nl. Aparte di esei MTCN por disidí di publiká e deshishon otro kaminda, por ehèmpel den un revista di profeshon. Esei pa evitá violashon di standartnan di profeshon dor di otronan. Den e kaso aki tambe publikashon di e desishon ta anónimo.
Bo no ta satisfecho ku e prosedimientu di sierto dunado di kuido empleá na Boneiru, SintEustatius òf Saba? Den e kaso ei bo por presentá bo keho na Tribunal Médiko Disiplinario Hulanda Karibense (MTCN) ku esei bo ta kuminsá un prosedura disiplinario.
Kontra kua dunado di kuido bo por presenta un keho?
Por presenta un keho kontra e siguinte dunado di kuido:
- Dòkter
- Djentista
- Botikario
- Partera
A base di kiko bo por duna un keho?
Na MTCN bo por keha riba:
- Diagnóstiko robes
- Tratamentu inkorekto
- Informashon no sufisiente
- Violashon di sekreto profeshonal
- Kondukta trasendental seksual òf otro kondukta trasendental.
Kon por presentá keho?
Un persona por presentá un keho òf laga un otro persona hasie, por ehèmpel un miembro di famia òf abogado. Por presentá un keho atraves di meil, despues bo tin ku manda e mesun dokumento atraves di pòst. Bo ta skirbi bo keho preferiblemente na Hulandes, pero ta aksepta Ingles i Papiamentu tambe.
Manda bo meil na: medischtuchtcollegebes@minvws.nl na nomber di sekretaria di MTCN, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, Nederland. Di tur manera mèldu e siguiente dato nan:
- Nòmber i adrès;
- Funshon di e akusado;
- Nomber i direkshon di trabou di e akusado;
- E keho, hechonan I puntonan riba kua e keho ta basá, mas dato ku ta posibel, hechonan i otro sirkunstanshanan posibel;
- Bo firma;
Bo por pidi asistensia i konseho referente e prosedura serka, por ehèmpel, un miembro di famia òf un abogado. Pa un apoderado ku no ta un abogado bo tin ku presenta un apoderashon na skrito.
Si e pashènt no a empoderá bo?
Den e kaso ku bo ta presenta un keho riba e tratamentu di un pashènt i e pashènt no a empoderá bo, mester pone lo siguente den e karta di keho:
- E nomber, adrès i fecha di nasementu di pashènt;
- E rason pa kiko e pashènt mes no a presenta e keho;
- Ki relashon tin ku e pashènt;
- Ki interes tin pa presenta keho;
- Si ta posibel un firma di pashènt pa konfirmá ku e ta di akuerdo.
Kiko ta e gastunan pa presenta un keho?
Presentashon di un keho na MTCN ta gratuito. E gastunan di asistensia hurídiko ta pa kuenta propio. Solisitut di ayudo huridiko no ta obligatorio. Por presenta e keho personalmente i duna splikashon verbal riba e keho durante e audiensia hudisial.
Komo dunadó di kuido, un persona no ta kontentu ku e trato ku e la risibí i a presentá keho riba bo na e Tribunal Médiko Disiplinario Hulanda Karibense (MTCN).
Kontra kua dunadó di kuido un persona por presenta un keho?
Un persona por presenta keho kontra e siguinte dunadó di kuido:
- Dòkter
- Djentista
- Botikario
- Partera
Riba kiko bo por hasi keho?
Serka MTCN por hasi keho riba por ehèmpel:
- Diagnóstiko robes
- Tratamentu inkorekto
- Informashon ku no ta sufisiente
- Violashon di sekretu profeshonal
- Kondukta trasendental seksual òf otro kondukta trasendental.
Presentashon di Apologia
MTCN ta manda karta di keho via pòst i den mayoria di kaso tambe via meil. E Tribunal ta duna informashon tokante kon pa hiba un defensa. Por hiba e defensa personalmente òf por hasi uso di un persona ku por hasiele, por ehèmpel bo aseguradó di asistensia húridiko òf abogado. Pa apoderá un persona ku no ta un abogado, bo mester di un apoderashon por eskrito.
Gastunan
E gastunan di asistensia húdisial ta pa kuenta propio. Solisitut di ayudo huridiko no ta obligatorio. E akusado mes por presenta e keho i I duna splikashon verbal riba e keho durante e audiensia hudisial.
Si bo no ta di akuerdo ku e sentensia di e Tribunal Médiko Disiplinario Hulanda Karibense bo por apelá na e Korte Komun di Aruba, Curaçao, Sint-Maarten i di Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Pa por apelá bo mester presentá un apelashon.
Ken por apelá?
Por instituí apelashon dor di:
E akusado por instituí apelashon den e kaso ku e keho ta fundá i a imponé un medida.
E demandante por apelá:
- Si a deklará e keho inadmisibel;
- Si a rechasá e keho sin investigashon detayá;
- Òf si despues di investigahson no a imponé medida.
Kontra di kiko bo por hasi apelashon?
Bo por apelá kontra e sentensia di e MTCN. Ku esei bo ta puntra e Korte Komun pa huzga riba e sentensia di MTCN.
Kon bo por apelá?
Bo ta presenta un apelashon na un grefir di Korte Komun. Bo tin ku manda e apelashon den un término di 30 dia. E término di 30 dia ta drenta na vigor e dia ku e desishon a wordu pronunsiá sea remiti.
Menshoná den tur kaso:
- Bo nòmber i adrès
- Kontra ki desishon e apelashon ta dirigí
- E motibu di e apelashon. Esei ta nifika ta skirbi kiko ta e motivashon pa apelá i kontra kua huzgamentunan e sentensia ta dirigí.
- Bo firma
Bo ta skirbi bo keho preferiblemente na Hulandes, pero ta asepta Ingles i Papiamentu tambe .
Kiko ta e gastunan pa apelá?
Institushon di apelashon na Korte Komun ta gratuito.
Pesentashon di apologia den apelashon
Den kaso ku bo kontraparte a imponé apelashon, e Korte Komun ta mandabo e apelashon i ta informá bo tokante di defensa den apelashon. Bo por hiba e defensa personalmente òf por hasi uso di un hende ku por hasiele, por ehèmpel bo aseguradó di asistensia húridiko òf abogado. Pa apoderá un hende ku no ta abogado mester tin un apoderashon por eskrito.
E gastunan pa asistensia hurídiko ta pa kuenta propio. E akusado mes por presentá un apelashon òf hiba bo propio defensa i splika verbalmente bo punto di bista.