Komunikado Aklarashon tokante karentena

A surgi inklaridat tokante kiko e petishon pa bai den karentena ta nifiká i kiko esaki ta nifiká pa e hendenan ku a yega delaster tempu na Boneiru. Den e komunikado akí ta splika kiko presis e medida ta enserá.   

Verheldering omtrent de term quarantaine

RIVM ta duna e siguiente splikashon: Si un hende no ta malu, pero posiblemente lo por bira malu, por pone e hende akí pa un tempu definí den karentena te ora ta sigur ku e hende ei no ta malu. Den e kaso di vírùs di corona ta mantené un periodo di 14 dia.  

E Tim di Maneho Insular, EBT, a hasi un petishon urgente pa ora un hende tin síntoma di malesa, pa nan skohe pa bai den karentena nan mes. Ora hende bini bèk di un área di riesgo tambe, manera por ehèmpel Hulanda Oropeo, ta pidi nan enfátikamente pa bai den karentena. Ke men: Si bo no tin síntoma di malesa, pero bo a sali di un zona di riesgo, bo mester bai den karentena. Ta importante pa e hende akí keda kas si por, i ku e ta mantené distansiamentu sosial tur momento i ku e ta apliká e medidanan severo di higiena.

Karentena ta un medida preventivo i e ta pa hende ku tabatin sigur òf probablemente kontakto ku un pashènt ku vírùs di corona. Ta importante pa hasi un distinshon entre medida ku ta  konta pa un zona di riesgo kaminda e vírùs a plama na gran eskala, i un zona manera Boneiru, kaminda ainda no tin kaso di infekshon òf un isla kaminda tin djis algun kaso di infekshon.

Ta keda na kada hende pa asumí su responsabilidat. Laga nos atendé di un forma responsabel i tene kuenta ku otro ora ta trata karentena. Si bo ke mas informashon, e ora ei bo por yama e liña grátis di informashon, 0800 – 1351. Hende ku tin un preokupashon partikular, por yama durante ora di ofisina ku departamento di Salubridat Públiko, telefòn 717 2211.