Mi ta un testigu
Schadefonds t’ei tambe pa personanan ku tabata testigu di un krímen violento. Den e kaso ei ta yamá bo un opservador. Un opservador por entregá un petishon den e siguiente kasonan:
- Bo tabata presente na momentu di e krímen violento;
òf
- Bo a topa ònferwagt ku e víktima na e sitio kaminda e krímen a tuma lugá (lugá di e delito);
òf
- Durante bo infansia regularmente (sistemátikamente) i durante un tempu largu bo a eksperensiá violensia doméstiko.
Pa por bin na remarke pa risibí un solo pago komo opservador, bo mester a haña problemanan (leshon) síkiko grave dor di esaki. Esaki mester ta establesé dor di un terapeuta ku registrashon BIG, ku marka di servisio NIP ku nota básiko di sikodiagnóstiko (BAPD), ku registrashon NVO ku nota básiko di diagnostiká (BAD) òf un kontrato ku e Ofisina di Kuido Médiko.
Serka muchanan te ku 12 aña ku tabata testigu di violensia doméstiko sistemátikamente, Schadefonds ta asumí ku ta trata di problemanan (leshon) grave. Den e kaso ei no mester proba esaki .