E pago di Schadefonds ta meskos ku un daño i perhuisio (di leshon) òf indemnisashon di daño?

Bo ta risibí di Schadefonds un pago di un suma di sèn un solo bia, esaki ta komo un sosten finansiero. Esaki no ta un daño i perhuisio òf un indemnisashon di daño.

Si bo ta víktima di un krímen violento i bo a sufri leshon grave pa motibu di esaki, e ora ei e pago ta entre € 1.000 i € 35.000. Si bo ta pariente di defuntu di un krímen violento òf morto pa motibu di un delito di kulpa òf próhimo di un víktima ku leshon grave òf permanente, e ora ei bo ta haña un suma fiho di € 5.000. Banda di esei komo pariente di defuntu bo por haña un kompensashon èkstra pa gastunan di entiero i pa daño ku bo ta sufri pa motibu di e pèrdida di e entrada di e defuntu.